Les avocats en litige d’appel et les juges s’appuient sur Sopinka and Gelowitz on the Conduct of an Appeal depuis sa première parution en 1993. Désormais à sa 4e édition, cet ouvrage de référence n’a pas perdu de sa pertinence. Loin de là, les novices autant que les avocats en litige aguerris s’y fient pour connaître les meilleures pratiques pour interjeter appel.
À l’origine, l’ouvrage a été rédigé par un ancien juge de la Cour suprême du Canada, l’honorable John Sopinka, et un sociétaire et avocat en litige d’Osler, Mark Gelowitz. Cette fois-ci, David Rankin d’Osler s’est ajouté comme coauteur. Cette nouvelle édition est l’ouvrage de référence le plus à jour sur la pratique en appel au Canada et constitue une ressource des plus utiles pour les avocats qui tiennent à éviter de commettre des erreurs coûteuses tout en améliorant leur connaissance des aspects procéduraux et juridictionnels des appels.
Plus précisément, Sopinka and Gelowitz on the Conduct of an Appeal, 4e édition :
- donne des conseils sur la pratique en cour d’appel, tant les tribunaux provinciaux et fédéraux que la Cour suprême du Canada;
- couvre les appels civils et criminels;
- commente le milieu en pleine évolution des pouvoirs et des cours d’appel;
- analyse les plus récentes décisions criminelles et civiles, examine également les normes de contrôle des appels portant sur une interprétation contractuelle, comporte une nouvelle section sur les appels des décisions d’arbitrage et une nouvelle analyse des appels criminels fondés sur des allégations de verdicts déraisonnables;
- comporte des chapitres à jour reflétant les modifications importantes apportées aux règles de procédure régissant toutes les cours d’appel.
